佛經標點校對
以梵文寫本為據，校訂漢譯佛經句讀。
每一個標點，都注明斷與不斷的依據；梵漢互相對照，疑義與析。
yathābhūtaṃ darśanam — 如實觀見
本站的作法
漢譯佛經在古代是無標點的連寫文字，今日所見標點多為後人依文義推斷，時有誤斷。 梵文寫本則自帶「天然句界訊號」——名詞的格、動詞的人稱時態、 iti、ca、關係代名詞結構等， 皆標示句子的起訖。本站以梵文為主、漢譯（鳩摩羅什、玄奘等譯本）為對象， 逐句對讀，判定應斷不應斷之處，並說明依據與不同斷法所生的不同意義。
閱讀已發行佛經時，將鼠標移至硃砂色標點之上， 即可見該處的斷句理由與梵文根據。詳細方法請見方法導讀。